не дрожать. пжл.