пусть этот котенок выживет...пожалуйста...